:root {
  --primary: #1f3d3b;
  --primary-dark: #122928;
  --accent: #c7773c;
  --accent-soft: #f2d6bf;
  --surface: #fffdf8;
  --surface-muted: #f6f0e8;
  --text-color: #1f2422;
  --text-muted: #5c625f;
  --shadow: 0 25px 45px rgba(17, 32, 30, 0.15);
  --pattern: url("../images/avar-pattern.4498c2f8af36.svg");
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  font-family: 'Manrope', 'Inter', 'Segoe UI', system-ui, -apple-system, sans-serif;
  background:
    radial-gradient(circle at top left, rgba(199, 119, 60, 0.2), transparent 48%),
    radial-gradient(circle at bottom right, rgba(31, 61, 59, 0.2), transparent 52%),
    var(--pattern),
    var(--surface-muted);
  color: var(--text-color);
  line-height: 1.6;
  min-height: 100vh;
}

a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
  transition: color 0.2s ease, opacity 0.2s ease;
}

a:hover,
a:focus {
  color: var(--primary);
}

img {
  max-width: 100%;
  display: block;
}

.container {
  width: min(1120px, calc(100% - 2.5rem));
  margin: 0 auto;
}

.site-wrapper {
  min-height: 100vh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

.site-header {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  background: linear-gradient(120deg, #122928 15%, #254846 60%, #1f3d3b 100%);
  color: #f9fafb;
}

.header-ornament {
  position: absolute;
  inset: -120px -160px auto auto;
  width: 360px;
  height: 360px;
  background:
    radial-gradient(circle at 30% 30%, rgba(199, 119, 60, 0.65), transparent 65%),
    radial-gradient(circle at 70% 70%, rgba(255, 255, 255, 0.2), transparent 70%);
  opacity: 0.85;
  filter: blur(0.5px);
  transform: rotate(18deg);
}

.header-pattern {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: var(--pattern);
  opacity: 0.35;
  mix-blend-mode: screen;
}

.header-bar {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: clamp(1rem, 3vw, 2.5rem);
  padding: clamp(1.25rem, 3vw, 1.9rem) 0;
}

.logo {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.35rem;
  color: #f9fafb;
}

.logo-kicker {
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.35em;
  text-transform: uppercase;
  font-weight: 600;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.65);
}

.logo-title {
  font-family: 'Spectral', 'Times New Roman', serif;
  font-size: clamp(1.6rem, 3.4vw, 2.2rem);
  letter-spacing: 0.04em;
}

.btn-menu {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 44px;
  height: 44px;
  border-radius: 16px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.35);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #fff;
  font-size: 1.4rem;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s ease, transform 0.2s ease;
}

.btn-menu:hover,
.btn-menu:focus {
  background: rgba(199, 119, 60, 0.25);
  transform: translateY(-1px);
}

.site-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: clamp(1.1rem, 2.2vw, 2rem);
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.01em;
}

.site-nav a {
  position: relative;
  padding: 0.25rem 0;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.88);
}

.site-nav a::after {
  content: '';
  position: absolute;
  left: 0;
  bottom: -6px;
  width: 100%;
  height: 2px;
  background: rgba(199, 119, 60, 0.65);
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: left;
  transition: transform 0.25s ease;
}

.site-nav a:hover::after,
.site-nav a:focus::after {
  transform: scaleX(1);
}

.nav-cta {
  padding: 0.45rem 1.15rem;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(199, 119, 60, 0.28);
  border: 1px solid rgba(199, 119, 60, 0.6);
  color: #fff;
  transition: background 0.2s ease, border-color 0.2s ease;
}

.nav-cta:hover,
.nav-cta:focus {
  background: rgba(199, 119, 60, 0.45);
  border-color: rgba(199, 119, 60, 0.85);
}

.lang-switcher {
  position: relative;
  margin-left: auto;
}

.btn-lang {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  padding: 0.5rem 0.85rem;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.14);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.32);
  color: #fff;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s ease, border-color 0.2s ease;
}

.btn-lang:hover,
.btn-lang:focus,
.lang-switcher.active .btn-lang {
  background: rgba(199, 119, 60, 0.28);
  border-color: rgba(199, 119, 60, 0.65);
}

.lang-icon {
  width: 12px;
  height: 8px;
  display: block;
}

.lang-list {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 12px);
  right: 0;
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0.75rem 0.9rem;
  border-radius: 14px;
  background: rgba(3, 15, 23, 0.94);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
  box-shadow: 0 14px 35px rgba(0, 0, 0, 0.25);
  display: none;
  min-width: 190px;
  backdrop-filter: blur(16px);
}

.lang-switcher.active .lang-list {
  display: block;
}

.lang-list a {
  display: block;
  padding: 0.55rem 0.4rem;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.86);
  border-radius: 10px;
}

.lang-list a:hover,
.lang-list a:focus {
  background: rgba(199, 119, 60, 0.18);
  color: #fff;
}

.site-main {
  flex: 1 0 auto;
  padding: clamp(2.5rem, 6vw, 4.5rem) 0;
}

.hero {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  border-radius: clamp(1.8rem, 4vw, 2.75rem);
  background:
    linear-gradient(135deg, rgba(18, 41, 40, 0.92), rgba(18, 41, 40, 0.7)),
    url("https://images.unsplash.com/photo-1500530855697-b586d89ba3ee?auto=format&fit=crop&w=1400&q=80") center/cover;
  color: #f9fafb;
  padding: clamp(2.75rem, 6vw, 4.6rem);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.hero::after {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  background:
    radial-gradient(circle at 20% 20%, rgba(199, 119, 60, 0.45), transparent 55%),
    radial-gradient(circle at 80% 80%, rgba(255, 255, 255, 0.15), transparent 60%),
    var(--pattern);
  mix-blend-mode: screen;
  opacity: 0.75;
}

.hero-inner {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  gap: clamp(1.8rem, 3vw, 2.5rem);
  max-width: 680px;
}

.hero-kicker {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.75rem;
  text-transform: uppercase;
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.4em;
  font-weight: 600;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.75);
}

.hero-kicker::before,
.hero-kicker::after {
  content: '';
  flex: 1;
  height: 1px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.3);
}

.hero-title {
  font-family: 'Spectral', 'Times New Roman', serif;
  font-size: clamp(2.4rem, 5vw, 3.4rem);
  line-height: 1.1;
  margin: 0;
}

.hero-lede {
  margin: 0;
  font-size: clamp(1rem, 1.9vw, 1.2rem);
  color: rgba(240, 244, 249, 0.9);
}

.hero-actions {
  display: grid;
  gap: 1rem;
}

.hero-search {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.75rem;
  background: rgba(3, 15, 23, 0.55);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.25);
  backdrop-filter: blur(8px);
  border-radius: 18px;
  padding: 0.75rem;
}

.hero-search input[type="search"] {
  flex: 1 1 220px;
  min-width: 0;
  padding: 0.85rem 1.1rem;
  border-radius: 14px;
  border: none;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.15);
  color: #fff;
  font-size: 1rem;
}

.hero-search input::placeholder {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
}

.hero-search button {
  border: none;
  border-radius: 14px;
  padding: 0.85rem 1.4rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
}

.hero-search button[type="submit"] {
  background: var(--accent);
  color: #221a13;
  box-shadow: 0 12px 20px rgba(199, 119, 60, 0.32);
}

.hero-search button[type="submit"]:hover,
.hero-search button[type="submit"]:focus {
  transform: translateY(-1px);
}

.hero-footnote {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 1.25rem;
  color: rgba(240, 244, 249, 0.8);
  font-size: 0.95rem;
}

.hero-footnote span {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
  padding: 0.35rem 0.75rem;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
}

.card-grid {
  display: grid;
  gap: clamp(1.2rem, 3vw, 1.8rem);
  margin-top: clamp(2.4rem, 5vw, 3rem);
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(210px, 1fr));
}

.card {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  border-radius: 20px;
  padding: 1.75rem 1.6rem;
  background: linear-gradient(140deg, rgba(255, 253, 248, 0.92), rgba(248, 242, 233, 0.75));
  border: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.12);
  box-shadow: 0 18px 35px rgba(15, 23, 42, 0.08);
  transition: transform 0.25s ease, box-shadow 0.25s ease;
  color: var(--text-color);
}

.card::after {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: -40% -20% auto auto;
  width: 160px;
  height: 160px;
  background: radial-gradient(circle at center, rgba(199, 119, 60, 0.25), transparent 65%);
  transform: rotate(25deg);
}

.card:hover,
.card:focus {
  transform: translateY(-6px);
  box-shadow: 0 24px 45px rgba(15, 23, 42, 0.18);
}

.card-icon {
  font-size: 2rem;
  margin-bottom: 0.8rem;
}

.card-label {
  position: relative;
  font-weight: 700;
  font-size: 1.1rem;
  letter-spacing: 0.01em;
}

.card-about {
  grid-column: span 2;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 1.1rem;
  background: linear-gradient(135deg, rgba(199, 119, 60, 0.9), rgba(234, 198, 167, 0.85));
  color: #2f1c01;
}

.card-about::after {
  background: radial-gradient(circle at center, rgba(255, 255, 255, 0.4), transparent 70%);
}

.culture-band {
  margin-top: clamp(2.5rem, 5vw, 3.5rem);
  background: linear-gradient(140deg, rgba(31, 61, 59, 0.08), rgba(199, 119, 60, 0.15));
  border: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.12);
  border-radius: 28px;
  padding: clamp(2rem, 4vw, 2.8rem);
  box-shadow: 0 22px 38px rgba(15, 23, 42, 0.14);
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.culture-band::after {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: var(--pattern);
  opacity: 0.35;
  pointer-events: none;
}

.culture-band__header {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
}

.culture-band h2 {
  margin: 0 0 1rem;
  font-family: 'Spectral', 'Times New Roman', serif;
  font-size: clamp(1.8rem, 4vw, 2.4rem);
}

.culture-band p {
  margin: 0 0 1.5rem;
  color: var(--text-muted);
  max-width: 720px;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.culture-points {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
  display: grid;
  gap: 0.9rem;
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.culture-points li {
  display: flex;
  gap: 0.75rem;
  align-items: flex-start;
  padding: 0.9rem 1rem;
  border-radius: 18px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.85);
  border: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.08);
}

.culture-points strong {
  font-weight: 700;
  color: var(--primary);
}

.visitor-stats {
  margin-top: 1.6rem;
  display: grid;
  gap: 0.5rem;
  font-size: 0.95rem;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.88);
}

.page-title {
  font-family: 'Spectral', 'Times New Roman', serif;
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 2.6rem);
  margin: 0 0 1rem;
}

.page-intro {
  margin: 0 0 1.75rem;
  color: var(--text-muted);
  font-size: 1.05rem;
}

.page-shell {
  background: var(--surface);
  border-radius: 32px;
  padding: clamp(1.75rem, 4vw, 2.75rem);
  box-shadow: var(--shadow);
  border: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.08);
  display: grid;
  gap: 1.75rem;
}

.page-header {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: clamp(1.5rem, 4vw, 3rem);
  padding-bottom: 1.5rem;
  border-bottom: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.12);
}

.page-emblem {
  width: clamp(68px, 10vw, 90px);
  height: clamp(68px, 10vw, 90px);
  border-radius: 22px;
  display: grid;
  place-items: center;
  background: rgba(199, 119, 60, 0.16);
  color: #7a3f18;
  font-size: clamp(1.7rem, 3vw, 2.3rem);
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(199, 119, 60, 0.25);
}

.section-kicker {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.32em;
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 700;
  color: rgba(31, 61, 59, 0.6);
}

.page-empty {
  margin: 0;
  padding: 0.75rem 1rem;
  border-radius: 16px;
  background: rgba(31, 61, 59, 0.06);
  color: var(--text-muted);
}

.rich-text {
  display: grid;
  gap: 1rem;
}

.search-section {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem;
  margin-bottom: 1.75rem;
}

.search-input {
  flex: 1 1 230px;
  min-width: 0;
  padding: 0.85rem 1.1rem;
  border-radius: 16px;
  border: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.18);
  background: #fff;
  font-size: 1rem;
  transition: border-color 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
}

.search-input:focus {
  border-color: rgba(31, 61, 59, 0.4);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(199, 119, 60, 0.18);
  outline: none;
}

.search-btn {
  padding: 0.85rem 1.4rem;
  border-radius: 16px;
  border: none;
  background: var(--primary);
  color: #f8fafc;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.02em;
  cursor: pointer;
  transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease, background 0.2s ease;
}

.search-btn:hover,
.search-btn:focus {
  background: #2a5854;
  box-shadow: 0 12px 22px rgba(31, 61, 59, 0.18);
  transform: translateY(-2px);
}

.direction-btn {
  background: rgba(31, 61, 59, 0.08);
  color: var(--primary);
  border: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.2);
}

.direction-btn:hover,
.direction-btn:focus {
  background: rgba(31, 61, 59, 0.12);
}

.results-list {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
  border-radius: 20px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.12);
}

.results-list li {
  padding: 0.95rem 1.2rem;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.85);
  border-bottom: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.08);
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s ease, padding-left 0.2s ease;
}

.results-list li:hover {
  background: rgba(199, 119, 60, 0.16);
  padding-left: 1.35rem;
}

.results-list li:last-child {
  border-bottom: none;
}

.word-details {
  margin-top: 2rem;
  padding: 1.6rem;
  border-radius: 20px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.95);
  border: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.08);
  box-shadow: 0 12px 24px rgba(15, 23, 42, 0.08);
}

.phrasebook-list {
  display: grid;
  gap: 1.75rem;
}

.phrasebook-section,
.names-section,
.contact-card {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  border-radius: 24px;
  padding: clamp(1.25rem, 3vw, 2rem);
  border: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.1);
  box-shadow: 0 15px 30px rgba(15, 23, 42, 0.08);
}

.phrasebook-section__title,
.names-section__title {
  margin: 0 0 1.1rem;
  font-family: 'Spectral', 'Times New Roman', serif;
  font-size: 1.6rem;
}

.phrasebook-table,
.names-table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
}

.phrasebook-table th,
.phrasebook-table td,
.names-table th,
.names-table td {
  padding: 0.85rem 1rem;
  border-bottom: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.12);
  text-align: left;
  vertical-align: top;
}

.phrasebook-table thead,
.names-table thead {
  background: rgba(31, 61, 59, 0.08);
  color: var(--primary-dark);
}

.phrasebook-table th,
.names-table th {
  font-weight: 700;
}

.phrasebook-empty,
.names-empty {
  margin: 1rem 0 0;
  color: var(--text-muted);
}

.names-section__description {
  margin-bottom: 0.9rem;
  color: var(--text-muted);
}

.names-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  padding: 0.2rem 0.7rem;
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 700;
  background: rgba(31, 61, 59, 0.08);
  color: var(--primary);
}

.names-badge--male {
  background: rgba(14, 165, 233, 0.18);
  color: #0c4a6e;
}

.names-badge--female {
  background: rgba(236, 72, 153, 0.2);
  color: #9d174d;
}

.names-badge--unisex {
  background: rgba(34, 197, 94, 0.18);
  color: #0f766e;
}

.site-footer {
  background: #0b1c1b;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.82);
  padding: clamp(2rem, 5vw, 3rem) 0;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.site-footer::before {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: auto auto -140px -120px;
  width: 320px;
  height: 320px;
  background: radial-gradient(circle at center, rgba(199, 119, 60, 0.45), transparent 70%);
  opacity: 0.7;
}

.footer-inner {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  gap: 1.5rem;
  align-items: start;
}

.footer-brand {
  font-family: 'Spectral', 'Times New Roman', serif;
  font-size: 1.5rem;
  display: block;
  margin-bottom: 0.4rem;
}

.contact-card h2 {
  margin-top: 0;
  font-family: 'Spectral', 'Times New Roman', serif;
  font-size: 1.4rem;
}

.contact-details {
  display: grid;
  gap: 0.75rem;
  margin-top: 1.2rem;
  padding-top: 1.2rem;
  border-top: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.12);
}

.contact-details div {
  display: grid;
  gap: 0.25rem;
}

.contact-label {
  font-size: 0.75rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.25em;
  color: rgba(31, 61, 59, 0.6);
  font-weight: 700;
}

.footer-text {
  margin: 0;
  max-width: 420px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
}

.footer-meta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.8rem 1.4rem;
}

.footer-meta a {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.78);
}

.footer-meta a:hover,
.footer-meta a:focus {
  color: var(--accent-soft);
}

.footer-copy {
  margin: 0;
  font-size: 0.9rem;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.65);
}

@media (max-width: 1024px) {
  .lang-switcher {
    order: 3;
  }
}

@media (max-width: 920px) {
  .site-nav {
    position: absolute;
    top: calc(100% + 16px);
    right: 16px;
    left: 16px;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    background: rgba(4, 17, 25, 0.96);
    padding: 1.2rem;
    border-radius: 20px;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
    box-shadow: 0 18px 45px rgba(0, 0, 0, 0.35);
    transform: scaleY(0.8);
    transform-origin: top;
    opacity: 0;
    pointer-events: none;
    transition: opacity 0.25s ease, transform 0.25s ease;
  }

  .site-nav.open {
    opacity: 1;
    transform: scaleY(1);
    pointer-events: auto;
  }

  .site-nav a,
  .site-nav .nav-cta {
    color: rgba(255, 255, 255, 0.88);
    padding: 0.8rem 0.9rem;
    border-radius: 12px;
  }

  .site-nav a::after {
    display: none;
  }

  .site-nav .nav-cta {
    border: 1px solid rgba(199, 119, 60, 0.6);
    background: rgba(199, 119, 60, 0.22);
    text-align: center;
  }
}

@media (max-width: 780px) {
  .header-bar {
    align-items: flex-start;
  }

  .btn-menu {
    margin-left: auto;
  }

  .lang-switcher {
    margin-left: 0;
  }

  .hero-search {
    padding: 0.75rem 0.85rem;
  }

  .hero-footnote {
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
  }

  .page-header {
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
  }

  .card-about {
    grid-column: span 1;
  }
}

@media (max-width: 640px) {
  .container {
    width: min(100%, calc(100% - 1.75rem));
  }

  .header-bar {
    padding: 1.2rem 0;
    flex-wrap: wrap;
  }

  .hero-kicker {
    letter-spacing: 0.3em;
  }

  .hero-footnote span {
    width: 100%;
  }

  .search-section {
    flex-direction: column;
  }

  .search-btn,
  .direction-btn {
    width: 100%;
    text-align: center;
  }

  .phrasebook-table thead,
  .names-table thead {
    display: none;
  }

  .phrasebook-table tr,
  .names-table tr {
    display: block;
    padding: 0.85rem 0;
    border-bottom: 1px solid rgba(31, 61, 59, 0.12);
  }

  .phrasebook-table td,
  .names-table td {
    display: grid;
    grid-template-columns: 120px auto;
    gap: 0.25rem;
    border-bottom: none;
  }

  .phrasebook-table td::before,
  .names-table td::before {
    content: attr(data-label);
    font-weight: 700;
    color: var(--text-muted);
  }
}

@media (min-width: 921px) {
  .btn-menu {
    display: none;
  }
}